Покупал через интернет пластинку, продавец проживал в России, пластинка японского производства. Внутри конверта оказалась вот эта картонная карточка.

И что с этим делать? Читать по японски не умею, знакомых переводчиков этого языка тоже не знаю.

Предположим, что это опросник о состоянии пластинки или музыкального альбома. Таким образом компания снимает обратную связь с конечного потребителя. Интересно, что спрашивает компания у слушателя.