В документации по форматированию текста написано: Если нужно вставить картинку с внешнего сервера, используйте полноценный ХТМЛ-тег img (при этом резиновость работать не будет).

Будет работать.

Если человека не пугает аббревиатура ХТМЛ и тег img, значит человек знает что с ними делать.

К примеру, можно прописать атрибут style="width:auto;max-width:100%" у тега img и не париться. При этом резиновость работать будет.